kvalito

Significado

qualidade

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. Ĉiu el la diferencaj manieroj, kiel objekto impresas niajn sentumojn kaj kiuj konsistigas ĝian ecaron, staton, eksteron, karakteron kc
   • odoro kaj koloro estas kvalitoj de la korpoj
   • la vortoj „tia, kia“ ĉiam montras la kvaliton

   sinônimos: eco ver também: atributo

2. Grado de boneco, perfekteco, delikateco de io
   • unuaranga kvalito
   • li havu ĉion de la plej bona kvalito

   ver também: valoro, virto

3. Speciala povo; propra efiko de io
   • la kvalito de magneto estas, ke ĝi altiras la feron
   • [la] spegulo […] havis la kvaliton, ke ĉion bonan kaj belan, kiu en ĝi speguliĝis, ĝi etigis preskaŭ ĝis plena nenieco

   sinônimos: propreco, kapablo

4. Ĉiu el la moralaj aŭ intelektaj inklinoj, kiuj konsistigas la staton de ies animo
   • la mensogemo, la malkuraĝo, la perfidemo, jen estas liaj ĉefaj kvalitoj
   • la malhumilo instigas nin malestimi la bonajn kvalitojn kiuj mankas al ni

   parte de: karaktero, personeco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/kvaˈli.to/

Sílabas

kva·LI·to

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. kvalitradicalkvalito
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• La kvalito de la rizo malaltiĝas.A qualidade do arroz está diminuindo. #810440
• Ne kvanto, sed kvalito decidas pri merito.Não a quantidade, mas a qualidade decide do mérito. #548534
• Kvalito pli gravas ol kvanto.Qualidade é mais importante que quantidade. #565769

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0