Dictionnaire · nom
virto
virto/ˈvir.to/
virto est un nom de l’espéranto qui signifie « vertu ».
Sens
- Vertu.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
vertu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Konstanta emo fari bonon
- li kredis al la Eternulo kaj tio estis kalkulita al li kiel virto
- la virto gardas tiun, kiu iras ĝustan vojon
voir aussi: bonfaro, fido
- Ĉiu el la apartaj bonaj inklinoj de la animo
- modesteco estas bela virto
- ŝi estis edukata, [kaj] lernadis ĉiujn reĝajn virtojn
voir aussi: kvalito
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈvir.to/
- Syllabes
- VIR·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- virtracinevirto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | virto | virtoj |
| complément d’objet (-n) | virton | virtojn |
Phrases d’exemple
- Diskreteco estas rara kaj grava virto.La discrétion est une vertu rare et importante. #553716
- Virto povas flori nur inter egaluloj.La vertu ne peut fleurir que parmi des égaux. #776621
- Malvirtoj de hieraŭ hodiaŭ estas virtoj.Les vices d'hier sont les coutumes de demain. #1432288virtoj → virto: Vertu
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | virtue |
|---|---|
| Español | virtud |
| Português | virtude |
| Deutsch | Tugend |
| Polski | cnota |
| Русский | добродетель |
| Українська | чеснота, доброчесність |
| Nederlands | deugd |
| Čeština | ctnost |
| Slovenčina | cnosť, čnosť |
| Magyar | erény |
| 中文 | 美德 |
| 日本語 | 徳 |
| Български | добродетел |
| Català | virtut |
| Bahasa Indonesia | budi luhur, kebajikan, kebaikan |
| Беларуская | цнота |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.