Dictionnaire · adjectif
virta
virta/ˈvir.ta/
Racine officielle virt- (Fundamento, 1905)
virta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « vertueux ».
Sens
- Vertueux.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
vertueux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Posedanta virton, virtojn
- Noa estis homo virta kaj senmakula
- ili ame vartis la infanon, kiu kreskis sana kaj virta
- Konforma al virto
- virta ekzemplo
- rilate afliktiton kaj senhavulon estu virtaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈvir.ta/
- Syllabes
- VIR·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- virtracinevirto
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | virta | virtaj |
| complément d’objet (-n) | virtan | virtajn |
Phrases d’exemple
- Bona islamano strebas esti bona kaj virta.Un bon musulman s'efforce d'être bon et vertueux. #12459965
- Virta homo ne mensogas, ne trompas kaj ne ŝtelas.Une personne vertueuse ne ment, ne triche et ne vole pas. #1529684
- Kiu povas trovi virtan virinon? Ŝi valoras pli ol gemoj.Qui peut trouver une femme vertueuse ? Elle a bien plus de valeur que les perles. #1709774
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | virtuous |
|---|---|
| Español | virtuoso |
| Português | virtuoso |
| Deutsch | tugendhaft |
| Polski | cnotliwy, zacny |
| Русский | добродетельный |
| Українська | доброчесний |
| Nederlands | deugdzaam |
| Čeština | ctnostný |
| Slovenčina | cnostný, čnostný |
| Magyar | erényes |
| 中文 | 贤 |
| 日本語 | 徳の高い |
| Български | добродетелен |
| Català | virtuós |
| Bahasa Indonesia | berbudi luhur, bajik, baik, saleh |
| Беларуская | цнатлівы, дабрадзейны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.