Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

virta

virta/ˈvir.ta/

Racine officielle virt- (Fundamento, 1905)

virta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « vertueux ».

Sens

  1. Vertueux.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

vertueux

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Posedanta virton, virtojn
    • Noa estis homo virta kaj senmakula
    • ili ame vartis la infanon, kiu kreskis sana kaj virta
  2. Konforma al virto
    • virta ekzemplo
    • rilate afliktiton kaj senhavulon estu virtaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈvir.ta/
Syllabes
VIR·ta
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. virtracinevirto
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetvirtavirtaj
complément d’objet (-n)virtanvirtajn

Phrases d’exemple

  • Bona islamano strebas esti bona kaj virta.Un bon musulman s'efforce d'être bon et vertueux. #12459965
  • Virta homo ne mensogas, ne trompas kaj ne ŝtelas.Une personne vertueuse ne ment, ne triche et ne vole pas. #1529684
  • Kiu povas trovi virtan virinon? Ŝi valoras pli ol gemoj.Qui peut trouver une femme vertueuse ? Elle a bien plus de valeur que les perles. #1709774

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

virt-

Dans d’autres langues

Englishvirtuous
Españolvirtuoso
Portuguêsvirtuoso
Deutschtugendhaft
Polskicnotliwy, zacny
Русскийдобродетельный
Українськадоброчесний
Nederlandsdeugdzaam
Češtinactnostný
Slovenčinacnostný, čnostný
Magyarerényes
中文贤
日本語徳の高い
Българскидобродетелен
Catalàvirtuós
Bahasa Indonesiaberbudi luhur, bajik, baik, saleh
Беларускаяцнатлівы, дабрадзейны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.