Wörterbuch · Adjektiv
virta
virta/ˈvir.ta/
Offizielle Wurzel virt- (Fundamento, 1905)
virta ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „tugendhaft“.
Bedeutung
tugendhaft
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: züchtig, tugendsam
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Posedanta virton, virtojn
- Noa estis homo virta kaj senmakula
- ili ame vartis la infanon, kiu kreskis sana kaj virta
- Konforma al virto
- virta ekzemplo
- rilate afliktiton kaj senhavulon estu virtaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈvir.ta/
- Silben
- VIR·ta
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- virtWurzelvirto
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | virta | virtaj |
| Akkusativ (-n) | virtan | virtajn |
Beispielsätze
- Li koniĝis kun virino juna kaj virta.Er war mit einer Frau, jung und tugendhaft bekannt. #4211917
- Ne ĉiu virgulino estas virta.Nicht jede Jungfrau ist tugendhaft. #4836322
- Bona islamano strebas esti bona kaj virta.Ein guter Muslim strebt danach, gut und tugendhaft zu sein. #12459965
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | virtuous |
|---|---|
| Español | virtuoso |
| Português | virtuoso |
| Français | vertueux |
| Polski | cnotliwy, zacny |
| Русский | добродетельный |
| Українська | доброчесний |
| Nederlands | deugdzaam |
| Čeština | ctnostný |
| Slovenčina | cnostný, čnostný |
| Magyar | erényes |
| 中文 | 贤 |
| 日本語 | 徳の高い |
| Български | добродетелен |
| Català | virtuós |
| Bahasa Indonesia | berbudi luhur, bajik, baik, saleh |
| Беларуская | цнатлівы, дабрадзейны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.