Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

virto

virto/ˈvir.to/

Offizielles Wort (Fundamento)

virto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Tugend“.

Bedeutung

Tugend

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Konstanta emo fari bonon
    • li kredis al la Eternulo kaj tio estis kalkulita al li kiel virto
    • la virto gardas tiun, kiu iras ĝustan vojon

    siehe auch: bonfaro, fido

  2. Ĉiu el la apartaj bonaj inklinoj de la animo
    • modesteco estas bela virto
    • ŝi estis edukata, [kaj] lernadis ĉiujn reĝajn virtojn

    siehe auch: kvalito

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈvir.to/
Silben
VIR·to
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. virtWurzelvirto
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativvirtovirtoj
Akkusativ (-n)virtonvirtojn

Beispielsätze

  • Diskreteco estas rara kaj grava virto.Diskretion ist eine seltene und wichtige Tugend. #553716
  • Virto povas flori nur inter egaluloj.Die Tugend kann nur unter Gleichen blühen. #776621
  • Malvirtoj de hieraŭ hodiaŭ estas virtoj.Was einst Laster war, ist heute Sitte. #1432288virtoj → virto: Tugend

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

virt-

In anderen Sprachen

Englishvirtue
Españolvirtud
Portuguêsvirtude
Françaisvertu
Polskicnota
Русскийдобродетель
Українськачеснота, доброчесність
Nederlandsdeugd
Češtinactnost
Slovenčinacnosť, čnosť
Magyarerény
中文美德
日本語徳
Българскидобродетел
Catalàvirtut
Bahasa Indonesiabudi luhur, kebajikan, kebaikan
Беларускаяцнота

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.