Dictionnaire · adjectif
pozitiva
pozitiva/po.ziˈti.va/
Racine officielle pozitiv- (1. Oficiala Aldono, 1909)
pozitiva est un adjectif de l’espéranto qui signifie « positif ».
Sens
- Positif.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
positif
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Konfirma
- li kredas, ke eĉ unu sola el ili povis subteni sian opinion per pozitiva argumento
- eĉ la unuopuloj, kies aparta individueco estas tre akcentita en pozitiva aŭ en negativa senco, estos trenitaj de la amaso kaj kunfandiĝos kun ĝi
- Reala, praktike efektiviĝinta aŭ efektivebla
- pozitivaj rezultatoj
- la grado de konscieco havas tamen signifon – pozitivan – koncerne la rezultojn: ju pli konscia la kreado surbaze de leĝeco reganta la lingvoevoluon, des pli taŭga, des pli perfekta la kreaĵo!
voir aussi: pragmata, praktika
- Bazita nur sur realaĵoj, faktoj, eksperimentoj (kontraste al teoria, normiga)
- pozitiva filozofio, scienco
- ni povus la tutan tempon, dediĉatan nun al la neproduktiva lernado de lingvoj, dediĉi al la lernado de efektivaj kaj pozitivaj sciencoj !
voir aussi: aplikata, objektiva
- Asertanta simple la kvaliton, sen ia komparo
- pozitiva adjektivo.
voir aussi: komparacio, komparativo, superlativo
- Difinanta unu el du komplementaj statoj (kontraste al negativa).
- (testrezulto) Konfirmanta ĉeeston de ekzamenata kvalito, malsano kc
- tiuj testoj, kiuj rivelas sur pafinta mano postsignojn de pulvo, utilas nur, se pozitivaj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /po.ziˈti.va/
- Syllabes
- po·zi·TI·va
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pozitivracinepozitiva
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pozitiva | pozitivaj |
| complément d’objet (-n) | pozitivan | pozitivajn |
Phrases d’exemple
- Tomo testiĝis pozitiva pri la kronviruso.Tom a été testé positif au coronavirus. #11931601
- Por iuj nulo estas pozitiva nombro.Pour certains, zéro est un nombre positif. #12466909
- Mia tipo de sango estas A pozitiva.Mon groupe sanguin est A positif. #655388
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | positive |
|---|---|
| Español | positivo |
| Português | positivo |
| Deutsch | fühlbar, greifbar, tatsächlich, positiv |
| Polski | pozytywny, twierdzący, dodatni, potwierdzający |
| Русский | позитивный, утвердительный, положительный, положительный (о степени сравнения) |
| Українська | позитивний, додатний (про число), ствердний, схвальний |
| Nederlands | positief |
| Čeština | kladný, pozitivní |
| Slovenčina | kladný, pozitívny |
| Magyar | pozitív |
| 中文 | 正面 |
| 日本語 | 積極的な |
| Català | positiu |
| Беларуская | пазітыўны, станоўчы, дадатны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.