Dictionnaire · adjectif
objektiva
objektiva/ob.jekˈti.va/
Racine officielle objektiv- (2. Oficiala Aldono, 1919)
objektiva est un adjectif de l’espéranto qui signifie « objectif ».
Sens
- Objectif.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
objectifobjective
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Bazita sur senpartia esploro, sendependa de individuaj plaĉoj; malsubjektiva
- tiuj ĉi tiel diversaspecaj plendoj tute ne trovas sin en difinita interrilato al la objektiva stato
- ĉe la kronika kataro de la konjunktivo la objektive trovataj ŝanĝoj estas entute malmulte signifaj
antonymes: subjektiva
- Efektive ekzistanta ekster la penso
- Kant neas la objektivan realecon de niaj ideoj.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ob.jekˈti.va/
- Syllabes
- ob·jek·TI·va
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- objektivracineobjektivo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | objektiva | objektivaj |
| complément d’objet (-n) | objektivan | objektivajn |
Phrases d’exemple
- Koncerne la sintezon, estu objektivaj.Pour la synthèse, il faut être objectifs. #2332708
- Ĉu objektiva historio ekzistas?L'histoire objective existe-t-elle ? #630867
- Povas esti, ke mi ne estas tute objektiva.Il se peut que je ne sois pas complètement objectif. #5321052
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
objektiv-
- -a
objektiva
- -ec- qualité, -té
Dans d’autres langues
| English | objective |
|---|---|
| Español | objetivo |
| Português | obje(c)tivo |
| Deutsch | objektiv |
| Polski | obiektywny, rzeczowy, przedmiotowy |
| Русский | объективный |
| Українська | об’єктивний |
| Nederlands | objectief |
| Čeština | nepředpojatý, nestranný, objektivní, věcný |
| Slovenčina | nestranný, objektívny, vecný |
| Magyar | objektív, tárgyilagos |
| 中文 | 客观 |
| 日本語 | 客観的な |
| Română | obiectiv, adevărat, subiect |
| Svenska | objektiv |
| Ελληνικά | αντικειμενικός |
| Català | objectiu |
| Bahasa Indonesia | objektif |
| Беларуская | аб'яктыўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.