Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

objektiva

objektiva/ob.jekˈti.va/

Racine officielle objektiv- (2. Oficiala Aldono, 1919)

objektiva est un adjectif de l’espéranto qui signifie « objectif ».

Sens

  1. Objectif.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

objectifobjective

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Bazita sur senpartia esploro, sendependa de individuaj plaĉoj; malsubjektiva
    • tiuj ĉi tiel diversaspecaj plendoj tute ne trovas sin en difinita interrilato al la objektiva stato
    • ĉe la kronika kataro de la konjunktivo la objektive trovataj ŝanĝoj estas entute malmulte signifaj

    antonymes: subjektiva

  2. Efektive ekzistanta ekster la penso
    • Kant neas la objektivan realecon de niaj ideoj.

    synonymes: efektiva, reala, vera

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ob.jekˈti.va/
Syllabes
ob·jek·TI·va
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. objektivracineobjektivo
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetobjektivaobjektivaj
complément d’objet (-n)objektivanobjektivajn

Phrases d’exemple

  • Koncerne la sintezon, estu objektivaj.Pour la synthèse, il faut être objectifs. #2332708
  • Ĉu objektiva historio ekzistas?L'histoire objective existe-t-elle ? #630867
  • Povas esti, ke mi ne estas tute objektiva.Il se peut que je ne sois pas complètement objectif. #5321052

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

objektiv-

Dans d’autres langues

Englishobjective
Españolobjetivo
Portuguêsobje(c)tivo
Deutschobjektiv
Polskiobiektywny, rzeczowy, przedmiotowy
Русскийобъективный
Українськаоб’єктивний
Nederlandsobjectief
Češtinanepředpojatý, nestranný, objektivní, věcný
Slovenčinanestranný, objektívny, vecný
Magyarobjektív, tárgyilagos
中文客观
日本語客観的な
Românăobiectiv, adevărat, subiect
Svenskaobjektiv
Ελληνικάαντικειμενικός
Catalàobjectiu
Bahasa Indonesiaobjektif
Беларускаяаб'яктыўны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.