Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

pozitiva

pozitiva/po.ziˈti.va/

Rdzeń oficjalny pozitiv- (1. Oficiala Aldono, 1909)

pozitiva to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „pozytywny”.

Znaczenie

pozytywnytwierdzącydodatnipotwierdzający

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Konfirma
    • li kredas, ke eĉ unu sola el ili povis subteni sian opinion per pozitiva argumento
    • eĉ la unuopuloj, kies aparta individueco estas tre akcentita en pozitiva aŭ en negativa senco, estos trenitaj de la amaso kaj kunfandiĝos kun ĝi

    zobacz też: aproba, instigi, jesa, kuraĝigi, optimisma

  2. Reala, praktike efektiviĝinta aŭ efektivebla
    • pozitivaj rezultatoj
    • la grado de konscieco havas tamen signifon – pozitivan – koncerne la rezultojn: ju pli konscia la kreado surbaze de leĝeco reganta la lingvoevoluon, des pli taŭga, des pli perfekta la kreaĵo!

    zobacz też: pragmata, praktika

  3. Bazita nur sur realaĵoj, faktoj, eksperimentoj (kontraste al teoria, normiga)
    • pozitiva filozofio, scienco
    • ni povus la tutan tempon, dediĉatan nun al la neproduktiva lernado de lingvoj, dediĉi al la lernado de efektivaj kaj pozitivaj sciencoj !

    zobacz też: aplikata, objektiva

  4. Asertanta simple la kvaliton, sen ia komparo
    • pozitiva adjektivo.

    zobacz też: komparacio, komparativo, superlativo

  5. Difinanta unu el du komplementaj statoj (kontraste al negativa).
  6. (testrezulto) Konfirmanta ĉeeston de ekzamenata kvalito, malsano kc
    • tiuj testoj, kiuj rivelas sur pafinta mano postsignojn de pulvo, utilas nur, se pozitivaj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/po.ziˈti.va/
Sylaby
po·zi·TI·va
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. pozitivrdzeńpozitiva
  2. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikpozitivapozitivaj
biernik (-n)pozitivanpozitivajn

Przykładowe zdania

  • Por iuj nulo estas pozitiva nombro.Dla niektórych zero jest liczbą dodatnią. #12466909
  • Infanoj bezonas bonan naturkontakton kaj pozitivajn spertojn en la naturo.Dzieci potrzebują dobrego kontaktu z naturą i pozytywnego doświadczenia z naturą. #2685118

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

W innych językach

Englishpositive
Españolpositivo
Portuguêspositivo
Françaispositif
Deutschfühlbar, greifbar, tatsächlich, positiv
Русскийпозитивный, утвердительный, положительный, положительный (о степени сравнения)
Українськапозитивний, додатний (про число), ствердний, схвальний
Nederlandspositief
Češtinakladný, pozitivní
Slovenčinakladný, pozitívny
Magyarpozitív
中文正面
日本語積極的な
Catalàpositiu
Беларускаяпазітыўны, станоўчы, дадатны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.