辞書 · 形容詞

pozitiva

pozitiva/po.ziˈti.va/

pozitivaは、「積極的な」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

積極的な

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

Konfirma
- li kredas, ke eĉ unu sola el ili povis subteni sian opinion per pozitiva argumento
- eĉ la unuopuloj, kies aparta individueco estas tre akcentita en pozitiva aŭ en negativa senco, estos trenitaj de la amaso kaj kunfandiĝos kun ĝi
参照: aproba, instigi, jesa, kuraĝigi, optimisma
Reala, praktike efektiviĝinta aŭ efektivebla
- pozitivaj rezultatoj
- la grado de konscieco havas tamen signifon – pozitivan – koncerne la rezultojn: ju pli konscia la kreado surbaze de leĝeco reganta la lingvoevoluon, des pli taŭga, des pli perfekta la kreaĵo!
参照: pragmata, praktika
Bazita nur sur realaĵoj, faktoj, eksperimentoj (kontraste al teoria, normiga)
- pozitiva filozofio, scienco
- ni povus la tutan tempon, dediĉatan nun al la neproduktiva lernado de lingvoj, dediĉi al la lernado de efektivaj kaj pozitivaj sciencoj !
参照: aplikata, objektiva
Asertanta simple la kvaliton, sen ia komparo
- pozitiva adjektivo.
参照: komparacio, komparativo, superlativo
Difinanta unu el du komplementaj statoj (kontraste al negativa).
(testrezulto) Konfirmanta ĉeeston de ekzamenata kvalito, malsano kc
- tiuj testoj, kiuj rivelas sur pafinta mano postsignojn de pulvo, utilas nur, se pozitivaj .

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	単数	複数
主格	pozitiva	pozitivaj
対格（-n）	pozitivan	pozitivajn

English	positive
Español	positivo
Português	positivo
Français	positif
Deutsch	fühlbar, greifbar, tatsächlich, positiv
Polski	pozytywny, twierdzący, dodatni, potwierdzający
Русский	позитивный, утвердительный, положительный, положительный (о степени сравнения)
Українська	позитивний, додатний (про число), ствердний, схвальний
Nederlands	positief
Čeština	kladný, pozitivní
Slovenčina	kladný, pozitívny
Magyar	pozitív
中文	正面
Català	positiu
Беларуская	пазітыўны, станоўчы, дадатны

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。