辞書 · 動詞
kuraĝigi
kuraĝigi/ku.raˈdʒi.ɡi/
kuraĝigiは、「勇気づける」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
勇気づける
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 勇気付ける, 奨励する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Inspiri kuraĝon al iu; fari iun kuraĝa, instigi
- kelke da feliĉaj ideoj, kiuj aperis [dum] nevola meditado, kuraĝigis min por plua laborado
- donu instrukciojn al Josuo kaj fortigu kaj kuraĝigu lin, ĉar li transiros antaŭ ĉi tiu popolo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ku.raˈdʒi.ɡi/
- 音節
- ku·ra·ĜI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kuraĝ語根kuraĝo
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | kuraĝigi |
|---|---|
| 現在 | kuraĝigas |
| 過去 | kuraĝigis |
| 未来 | kuraĝigos |
| 仮定法 | kuraĝigus |
| 命令法 | kuraĝigu |
| 能動分詞 · 進行中 | kuraĝiganta |
| 能動分詞 · 完了 | kuraĝiginta |
| 能動分詞 · これから | kuraĝigonta |
関連語
kuraĝ-
- -o -a -i
- -ig- 〜にする・させる
kuraĝigi senkuraĝigi
- -ul- 人
- mal- 反対
- 複合語
ほかの言語では
| English | encourage, cheer on, hearten, inspire |
|---|---|
| Español | animar, incitar, infundir valor, inspirar |
| Français | encourager |
| Deutsch | ermutigen, Mut zusprechen |
| Polski | ośmielać, pokrzepiać, zagrzać |
| Русский | ободрять, вселять отвагу |
| Українська | підбадьорювати, уселяти мужність, відвагу, заохочувати |
| Nederlands | aanmoedigen |
| Magyar | bátorít |
| 中文 | 勉励 |
| Română | încuraja, reîmprospătaț, încălziți |
| Català | encoratjar, donar coratge, animar, donar ànims |
| Bahasa Indonesia | memberanikan |
| Беларуская | падбадзёрваць, усяляць адвагу |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。