Dizionario · verbo

kuraĝigi

kuraĝigi/ku.raˈdʒi.ɡi/

kuraĝigi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «incoraggiare».

Significato

incoraggiarerincuorare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Inspiri kuraĝon al iu; fari iun kuraĝa, instigi
- kelke da feliĉaj ideoj, kiuj aperis [dum] nevola meditado, kuraĝigis min por plua laborado
- donu instrukciojn al Josuo kaj fortigu kaj kuraĝigu lin, ĉar li transiros antaŭ ĉi tiu popolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinito	kuraĝigi
presente	kuraĝigas
passato	kuraĝigis
futuro	kuraĝigos
condizionale	kuraĝigus
volitivo	kuraĝigu
participio attivo · in corso	kuraĝiganta
participio attivo · concluso	kuraĝiginta
participio attivo · imminente	kuraĝigonta

Mi kuraĝigis ĉiujn miajn studentojn.Ho incoraggiato tutti i miei studenti. #1793112
Demokratio kuraĝigas liberecon.La democrazia incoraggia la libertà. #5112005
Komencu mekanismojn por mueli grenon aŭ kuraĝigi tekstilan produktadon.Avvia meccanismi per macinare il grano o per favorire la produzione tessile. #12325437kuraĝigi: incoraggiare

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

kuraĝ-

English	encourage, cheer on, hearten, inspire
Español	animar, incitar, infundir valor, inspirar
Français	encourager
Deutsch	ermutigen, Mut zusprechen
Polski	ośmielać, pokrzepiać, zagrzać
Русский	ободрять, вселять отвагу
Українська	підбадьорювати, уселяти мужність, відвагу, заохочувати
Nederlands	aanmoedigen
Magyar	bátorít
中文	勉励
日本語	勇気づける
Română	încuraja, reîmprospătaț, încălziți
Català	encoratjar, donar coratge, animar, donar ànims
Bahasa Indonesia	memberanikan
Беларуская	падбадзёрваць, усяляць адвагу

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.