Wörterbuch · Verb
kuraĝigi
kuraĝigi/ku.raˈdʒi.ɡi/
Offizielle Wurzel kuraĝ- (Fundamento, 1905)
kuraĝigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ermutigen“.
Bedeutung
ermutigenMut zusprechen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: ermuntern
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Inspiri kuraĝon al iu; fari iun kuraĝa, instigi
- kelke da feliĉaj ideoj, kiuj aperis [dum] nevola meditado, kuraĝigis min por plua laborado
- donu instrukciojn al Josuo kaj fortigu kaj kuraĝigu lin, ĉar li transiros antaŭ ĉi tiu popolo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ku.raˈdʒi.ɡi/
- Silben
- ku·ra·ĜI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- kuraĝWurzelkuraĝo
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | kuraĝigi |
|---|---|
| Präsens | kuraĝigas |
| Präteritum | kuraĝigis |
| Futur | kuraĝigos |
| Konditional | kuraĝigus |
| Imperativ (Volitiv) | kuraĝigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | kuraĝiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | kuraĝiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kuraĝigonta |
Beispielsätze
- Li kuraĝigis sian filon pli lerni.Er ermutigte seinen Sohn, mehr zu lernen. #600588
- La instruisto kuraĝigis min studi eksterlande.Der Lehrer ermutigte mich, im Ausland zu studieren. #3084133
- Tomo kuraĝigis min lerni la francan.Tom ermutigte mich, Französisch zu lernen. #3557455
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kuraĝ-
- -o -a -i
- -ig- machen, veranlassen
kuraĝigi malkuraĝigi senkuraĝigi
- -ul- Person
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | encourage, cheer on, hearten, inspire |
|---|---|
| Español | animar, incitar, infundir valor, inspirar |
| Français | encourager |
| Polski | ośmielać, pokrzepiać, zagrzać |
| Русский | ободрять, вселять отвагу |
| Українська | підбадьорювати, уселяти мужність, відвагу, заохочувати |
| Nederlands | aanmoedigen |
| Magyar | bátorít |
| 中文 | 勉励 |
| 日本語 | 勇気づける |
| Română | încuraja, reîmprospătaț, încălziți |
| Català | encoratjar, donar coratge, animar, donar ànims |
| Bahasa Indonesia | memberanikan |
| Беларуская | падбадзёрваць, усяляць адвагу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.