Wörterbuch · Substantiv
malkuraĝo
malkuraĝo/mal.kuˈra.dʒo/
Offizielle Wurzel kuraĝ- (Fundamento, 1905)
malkuraĝo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Feigheit“.
Bedeutung
Feigheitmangelnde FestigkeitÄngstlichkeit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Manko de kuraĝo
- mi ridis je mi mem pro mia malkuraĝo
- ja miloj da germanaj laboristoj dezirus transmigri ĉi tien, pro malkuraĝo, pro deziro eviti kunpuŝiĝon kontraŭ la kapitalista mondo
Unterbegriffe: cedemo, timemo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.kuˈra.dʒo/
- Silben
- mal·ku·RA·ĝo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- kuraĝWurzelkuraĝo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | malkuraĝo | malkuraĝoj |
| Akkusativ (-n) | malkuraĝon | malkuraĝojn |
Beispielsätze
- Kiu konfesas sian malkuraĝon, montras kuraĝon.Wer zugibt, dass er feige ist, hat Mut. #2431451malkuraĝon → malkuraĝo: mangelnde Festigkeit
- La ĉefa homa difekto estas la malkuraĝo.Der wichtigste menschliche Fehler ist Feigheit. #3481403
- Kuraĝo havas neniun, malkuraĝo havas mil rifuĝejojn.Der Mut hat keine Zuflucht, die Feigheit tausend. #6890199
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kuraĝ-
- -o -a -i
- -ig- machen, veranlassen
- -ul- Person
- mal- Gegenteil
malkuraĝo malkuraĝa
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | intimidation, cowardice |
|---|---|
| Español | cobardía, vileza |
| Français | couardise, lâcheté |
| Polski | obawa |
| Русский | малодушние, трусость |
| Українська | боязнь, боязкість, боязливість |
| Nederlands | lafheid |
| Magyar | gyávaság |
| 中文 | 胆小 |
| Română | frică, teamă, îngrijorare |
| Català | covardia |
| Bahasa Indonesia | ketakutan, kegentaran |
| Беларуская | баязьлівасьць, маладушнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.