辞書 · 形容詞
kuraĝa
kuraĝa/kuˈra.dʒa/
kuraĝaは、「勇気ある」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 勇敢な。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
勇気ある
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 勇敢な, 勇猛な
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Konservanta memregadon kaj celkonforman agemon antaŭ danĝero, malhelpo aŭ malfacilaĵo
- kuraĝa maristo
- lia ago estis pli freneza ol kuraĝa
参照: brava, heroa, malhumila, nobla, riskema, senŝanceliĝa, spitema, temerara
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /kuˈra.dʒa/
- 音節
- ku·RA·ĝa
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kuraĝ語根kuraĝo
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | kuraĝa | kuraĝaj |
| 対格（-n） | kuraĝan | kuraĝajn |
例文
- Lia kuraĝa faro alportis al li respekton.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。 #428353
- Lia kuraĝa ago indas medalon.彼の勇敢な行為は勲章に値する。 #569382
- Li estis kuraĝa soldato.彼は勇敢な兵士でした。 #655834
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
kuraĝ-
- -o -a -i
- -ig- 〜にする・させる
- -ul- 人
- mal- 反対
- 複合語
ほかの言語では
| English | courageous, bold, brave, dauntless |
|---|---|
| Español | valiente, audaz, valeroso, intrépido |
| Français | courageux |
| Deutsch | mutig, tapfer, kühn |
| Polski | bitny, dzielny, mężny, odważny |
| Русский | доблестный, храбрый, отважный |
| Українська | хоробрий, сміливий, смілий, відважний |
| Nederlands | dapper, moedig |
| Magyar | bátor |
| 中文 | 大胆 |
| Română | brav, curajos, viteaz, îndrăzneț |
| Svenska | modig |
| Català | valent, coratjós, valerós |
| Bahasa Indonesia | berani |
| Беларуская | храбры, сьмелы, адважны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。