Dictionnaire · adjectif
kuraĝa
kuraĝa/kuˈra.dʒa/
kuraĝa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « courageux ».
Sens
- Courageux, vaillant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: qui a du cran
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Konservanta memregadon kaj celkonforman agemon antaŭ danĝero, malhelpo aŭ malfacilaĵo
- kuraĝa maristo
- lia ago estis pli freneza ol kuraĝa
voir aussi: brava, heroa, malhumila, nobla, riskema, senŝanceliĝa, spitema, temerara
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kuˈra.dʒa/
- Syllabes
- ku·RA·ĝa
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kuraĝracinekuraĝo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kuraĝa | kuraĝaj |
| complément d’objet (-n) | kuraĝan | kuraĝajn |
Phrases d’exemple
- Vi estis kuraĝa, dirante la veron.Tu as été courageuse de dire la vérité. #2980886
- Manjo estas pli kuraĝa ol Tomo.Marie est plus courageuse que Thomas. #3091687
- La kuraĝa hundo savis la infanojn.Le chien courageux a sauvé les enfants. #13921795
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kuraĝ-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
- -ul- personne
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | courageous, bold, brave, dauntless |
|---|---|
| Español | valiente, audaz, valeroso, intrépido |
| Deutsch | mutig, tapfer, kühn |
| Polski | bitny, dzielny, mężny, odważny |
| Русский | доблестный, храбрый, отважный |
| Українська | хоробрий, сміливий, смілий, відважний |
| Nederlands | dapper, moedig |
| Magyar | bátor |
| 中文 | 大胆 |
| 日本語 | 勇気ある |
| Română | brav, curajos, viteaz, îndrăzneț |
| Svenska | modig |
| Català | valent, coratjós, valerós |
| Bahasa Indonesia | berani |
| Беларуская | храбры, сьмелы, адважны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.