Dictionnaire · adjectif
senkuraĝa
senkuraĝa/sen.kuˈra.dʒa/
Racine officielle kuraĝ- (Fundamento, 1905)
senkuraĝa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « découragé ».
Sens
- Lâche.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
découragé
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: lâche, veule, bas
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ne havanta kuraĝon, energion; deprimita
- Mi duone sidis sur la angulo de granda tablo, [...] kun senkuraĝa kaj senokupa mieno .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sen.kuˈra.dʒa/
- Syllabes
- sen·ku·RA·ĝa
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- senracine
- kuraĝracinekuraĝo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | senkuraĝa | senkuraĝaj |
| complément d’objet (-n) | senkuraĝan | senkuraĝajn |
Phrases d’exemple
- Li certe ne estas senkuraĝa.Il n'est certainement pas sans courage. #1821924senkuraĝa: Lâche
- Ŝi senkuraĝa revenis hejmen.Elle est rentrée déprimée à la maison. #840406senkuraĝa: Lâche
- Mi sentis min senkuraĝa.Je me suis sentie déprimée. #2417906senkuraĝa: Lâche
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kuraĝ-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
- -ul- personne
- mal- contraire
- mots composés
senkuraĝa
Dans d’autres langues
| English | disheartened |
|---|---|
| Español | desanimado, desalentado, descorazonado |
| Deutsch | mutlos |
| Polski | pozbawiony odwagi, tchórzliwy |
| Українська | позбавлений сміливості/відваги, який не має сміливості/відваги |
| 中文 | 灰心 |
| 日本語 | 勇気のない |
| Română | lipsit de curaj, laș, fricos |
| Català | desanimat, abatut, deprimit |
| Bahasa Indonesia | patah semangat |
| Беларуская | пазбаўлены адвагі, зьбянтэжаны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.