Dictionnaire · nom
malkuraĝulo
malkuraĝulo/mal.ku.raˈdʒu.lo/
Racine officielle kuraĝ- (Fundamento, 1905)
malkuraĝulo est un nom de l’espéranto qui signifie « lâche ».
Sens
lâche (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: poltron, froussard, couard
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo ne kuraĝa, facile rezignema antaŭ malfacilaĵoj
- nur malkuraĝulo akceptas senbatale baton .
voir aussi: timulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.ku.raˈdʒu.lo/
- Syllabes
- mal·ku·ra·ĜU·lo
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- kuraĝracinekuraĝo
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malkuraĝulo | malkuraĝuloj |
| complément d’objet (-n) | malkuraĝulon | malkuraĝulojn |
Phrases d’exemple
- Verko neŭtrala estas verko de malkuraĝulo.Un ouvrage neutre est un ouvrage de pleutre. #1419888malkuraĝulo: lâche
- Mi kredas, ke Tomo estas malkuraĝulo.Je crois que Tom est un lâche. #5502083
- Mi scias, ke vi estas malkuraĝuloj!Je sais que vous êtes des lâches ! #6214183
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kuraĝ-
- -o -a -i
- -ul- personne
malkuraĝulo kuraĝulo
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | coward |
|---|---|
| Español | cobarde (subst.) |
| Deutsch | Feigling |
| Polski | tchórz |
| 中文 | 狗熊 |
| 日本語 | 臆病者 |
| Română | dihor, laș |
| Català | covard |
| Bahasa Indonesia | penakut, pengecut |
| Беларуская | баязьлівец, палахлівец |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.