Dicionário · adjetivo
senkuraĝa
senkuraĝa/sen.kuˈra.dʒa/
Radical oficial kuraĝ- (Fundamento, 1905)
senkuraĝa é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «covarde».
Significado
covardecobarde
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Ne havanta kuraĝon, energion; deprimita
- Mi duone sidis sur la angulo de granda tablo, [...] kun senkuraĝa kaj senokupa mieno .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /sen.kuˈra.dʒa/
- Sílabas
- sen·ku·RA·ĝa
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- senradical
- kuraĝradicalkuraĝo
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | senkuraĝa | senkuraĝaj |
| objeto (-n) | senkuraĝan | senkuraĝajn |
Frases de exemplo
- Ekde la interparolo kun la estro mi estas tute senkuraĝa.Desde a conversa com o chefe estou completamente deprimido. #2794415senkuraĝa: covarde
- Vi ŝajnis fortaj, mi opiniis vin bravaj, sed vi falas senkuraĝaj.Vocês pareciam fortes, eu os julguei bravos, mas vocês caem desanimados. #1374337senkuraĝaj → senkuraĝa: covarde
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
kuraĝ-
- -o -a
- -ig- tornar, fazer
- -ul- pessoa
- mal- contrário
- palavras compostas
senkuraĝa
Em outros idiomas
| English | disheartened |
|---|---|
| Español | desanimado, desalentado, descorazonado |
| Français | découragé |
| Deutsch | mutlos |
| Polski | pozbawiony odwagi, tchórzliwy |
| Українська | позбавлений сміливості/відваги, який не має сміливості/відваги |
| 中文 | 灰心 |
| 日本語 | 勇気のない |
| Română | lipsit de curaj, laș, fricos |
| Català | desanimat, abatut, deprimit |
| Bahasa Indonesia | patah semangat |
| Беларуская | пазбаўлены адвагі, зьбянтэжаны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.