Dictionnaire · nom
akcizo
akcizo/akˈtsi.zo/
Racine officielle akciz- (1. Oficiala Aldono, 1909)
akcizo est un nom de l’espéranto qui signifie « accise ».
Sens
- Droit de régie, taxe d’octroi, impôt de consommation, impôt indirect.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
accisetaxe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Imposto, kiun oni devas pagi por manĝaĵoj, trinkaĵoj, materialoj, aŭ por diversaj ŝtataj aŭ urbaj servoj
- ekde la 17a jarcento bierfarejoj kaj distilejoj fondiĝis en „Liberaj urboj“ […], kie oni ne devis pagi akcizojn
- mi faris rondvojaĝon tra la subprovinco por kontroli la situacion pri impostoj kaj akcizoj
voir aussi: aldonvalora imposto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /akˈtsi.zo/
- Syllabes
- ak·CI·zo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- akcizracineakcizo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | akcizo | akcizoj |
| complément d’objet (-n) | akcizon | akcizojn |
Phrases d’exemple
- Viskio impostitis per peza akcizo.Le whisky fut imposé d'une lourde taxe. #575471
- La akcizo ebligis eniri Parizon.L'octroi permettait d'entrer en Paris. #3608631akcizo: Droit de régie, taxe d’octroi, impôt de consommation, impôt indirect
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | excise tax, excise duty |
|---|---|
| Español | tasa, tributo (por consumo) |
| Português | imposto de consumo |
| Deutsch | Verbrauchssteuer, Binnenzoll, Akzise |
| Polski | akcyza, podatek akcyzowy |
| Русский | акциз |
| Українська | акциз |
| Nederlands | accijns, cijns, verbruiksbelasting |
| Čeština | akcíz, městská potravní daň |
| Slovenčina | akcíz, spotrebná daň |
| Türkçe | vergi |
| 日本語 | 物品税 |
| Svenska | accis, konsumtionsskatt |
| עברית | מס בלו |
| Беларуская | акцыз |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.