Dictionnaire · nom
epigrafo
epigrafo/e.piˈɡra.fo/
Racine officielle epigraf- (1. Oficiala Aldono, 1909)
epigrafo est un nom de l’espéranto qui signifie « épigraphe ».
Sens
- Épigraphe.
- Exergue.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
épigraphe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Mallonga surskribo sur konstruaĵo, monumento, monero por indiki ĝian destinon, daton ktp.
- alta tomboŝtono kun epigrafo en oraj literoj
- epigrafo en la tombomonumento de Tacito je la „Via Nomentana“ en Romo
voir aussi: kolofono
- Moto
- ĉe la komenco de ĉiu ĉapitro estas epigrafo, kiu konsistas el mallonga citaĵo el la Biblio
- la esprimo „perdita generacio“ [...] estis sekve popularigita de Ernest Hemingway en la epigrafo al lia romano „The Sun Also Rises“
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /e.piˈɡra.fo/
- Syllabes
- e·pi·GRA·fo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- epigrafracineepigrafo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | epigrafo | epigrafoj |
| complément d’objet (-n) | epigrafon | epigrafojn |
Dans d’autres langues
| English | epigraph, inscription |
|---|---|
| Español | epígrafe |
| Português | epígrafe, inscrição |
| Deutsch | Epigraph, Inschrift auf Denkmälern, Inschrift, Motto |
| Italiano | epigrafe |
| Polski | dewiza, motto, epigraf |
| Русский | эпиграф |
| Українська | епіграф |
| Čeština | epigraf, heslo, nadpis, nápis |
| Slovenčina | epigraf, heslo, nápis |
| Magyar | epigráf, felirat (épületen), jelige, jelmondat |
| 中文 | 铭 |
| 日本語 | 碑銘 |
| Català | epígraf |
| Беларуская | эпіграф |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.