Dictionnaire · nom
bigoto
bigoto/biˈɡo.to/
Racine officielle bigot- (1. Oficiala Aldono, 1909)
bigoto est un nom de l’espéranto qui signifie « bigot ».
Sens
- Bigot (subst.).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bigot (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: sectaire, intolérant, intolérante
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo ekscese fervora en plenumo de la eksteraj religiaj devoj, pedante kaj afekte pia
- Berveling atakas la hipokriton de, ekzemple, bigotoj kaj zelotoj
- [mi] estis malsana en Parizo dum mia unua vojaĝo, mi estis tre malriĉa: tial forestis amikoj, bigotinoj, kuracistoj, kaj mi resaniĝis .
voir aussi: fanatikulo, hipokritulo, pietisto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /biˈɡo.to/
- Syllabes
- bi·GO·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- bigotracinebigoto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | bigoto | bigotoj |
| complément d’objet (-n) | bigoton | bigotojn |
Phrases d’exemple
- Mi ne estas bigoto.Je ne suis pas un bigot. #12176298
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
bigot-
- -o -a
bigoto bigota
Dans d’autres langues
| English | bigot, fanatic |
|---|---|
| Español | mojigato (sust.) |
| Polski | bigot, świętoszek |
| Русский | святоша, ханжа |
| Українська | святенник |
| Nederlands | kwezel |
| Čeština | bigotista, slepě nábožný člověk |
| Slovenčina | slepo nábožný človek |
| Magyar | bigott |
| 日本語 | 偽善者 |
| Български | фанатик |
| Català | beguí, rosegaaltars (subst.) |
| עברית | קנאה, חרדה |
| Беларуская | сьвятоша, ханжа |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.