Dictionnaire · nom
hipokritulo
hipokritulo/hi.po.kriˈtu.lo/
Racine officielle hipokrit- (Fundamento, 1905)
hipokritulo est un nom de l’espéranto qui signifie « hypocrite ».
Sens
- Hypocrite.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
hypocrite
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: pharisien, pharisienne
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Iu hipokrita
- la senkulpulo ekscitiĝos kontraŭ la hipokritulo
- kiam vi donos almozon, ne sonigu trumpeton antaŭ vi, kiel faras la hipokrituloj
voir aussi: komedianto, fariseo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /hi.po.kriˈtu.lo/
- Syllabes
- hi·po·kri·TU·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- hipokritracinehipokrito
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | hipokritulo | hipokrituloj |
| complément d’objet (-n) | hipokritulon | hipokritulojn |
Phrases d’exemple
- Estos ĉiam hipokrituloj, kaj ĉie.Des hypocrites, il y en aura toujours et partout. #4723393
- Mi ne lasas min trompi de la hipokrituloj.Je ne me laisse pas abuser par les hypocrites. #2826193
- Ĉiuj rasistoj estas hipokrituloj.Tous les racistes sont des hypocrites. #5543622
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
hipokrit-
- -o -a -i
- -ul- personne
hipokritulo
- -aĵ- chose concrète
- -ec- qualité, -té
Dans d’autres langues
| English | hypocrite |
|---|---|
| Português | hipócrita (pessoa) |
| Deutsch | Heuchler, Scheinheiliger |
| Italiano | ipocrita (sost.) |
| Polski | hipokryta, obłudnik |
| Русский | лицемер |
| Українська | лицемір |
| Nederlands | huichelaar, schijnheilige |
| Čeština | hypokrit, hypokrita, pokrytec |
| Slovenčina | pokrytec |
| Magyar | hipokrita, álszent, képmutató |
| 中文 | 伪君子 |
| 日本語 | 偽善者 |
| Ελληνικά | υποκριτής |
| Беларуская | крывадушнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.