Dictionnaire · nom
hipokrito
hipokrito/hi.poˈkri.to/
Racine officielle hipokrit- (Fundamento, 1905)
hipokrito est un nom de l’espéranto qui signifie « hypocrisie ».
Sens
hypocrisiefaux-culterietartuferie
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kapablo ŝajnigi ne posedatan virton aŭ meriton
- amo senhipokrita
- hipokrito! […] ‐ vi preĝas al la dioj, je kiuj vi ne kredas ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /hi.poˈkri.to/
- Syllabes
- hi·po·KRI·to
Structure du mot
- hipokritracinehipokrito
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | hipokrito | hipokritoj |
| complément d’objet (-n) | hipokriton | hipokritojn |
Phrases d’exemple
- La homoj estas des pli civilizitaj, ke ili estas hipokritoj.Les gens sont d'autant plus civilisés qu'ils sont comédiens. #5424638hipokritoj → hipokrito: hypocrisie
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
hipokrit-
- -o -a -i
- -aĵ- chose concrète
- -ec- qualité, -té
- -ul- personne
Dans d’autres langues
| English | hypocrisy |
|---|---|
| Deutsch | Scheinheiligkeit |
| Italiano | ipocrisia |
| Polski | hipokryzja |
| Українська | лицемірство |
| Čeština | hypokrize, pokrytectví, přetvařování, přetvářka |
| Slovenčina | pretvarovanie |
| 日本語 | 偽善的行為 |
| Беларуская | крывадушнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.