Dictionnaire · adjectif
hipokrita
hipokrita/hi.poˈkri.ta/
Racine officielle hipokrit- (Fundamento, 1905)
hipokrita est un adjectif de l’espéranto qui signifie « hypocrite ».
Sens
- Hypocrite.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
hypocrite
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Hipokritanta
- hipokrita konduto, rigardo, respondo
- malveron ili parolas unuj al aliaj, vortojn flatajn el koro hipokrita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /hi.poˈkri.ta/
- Syllabes
- hi·po·KRI·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- hipokritracinehipokrito
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | hipokrita | hipokritaj |
| complément d’objet (-n) | hipokritan | hipokritajn |
Phrases d’exemple
- Li montriĝis aroganta, hipokrita kaj egoisma.Il s'est révélé arrogant, hypocrite et égoïste. #5230337
- Mi malkaŝos ĉion koncerne vian hipokritan politikon.Je révélerai tout sur votre politique hypocrite. #5222620
- Mi ne volis aspekti hipokrita.Je ne voulais pas paraître hypocrite. #13223864
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
hipokrit-
- -o -a -i
- -aĵ- chose concrète
- -ec- qualité, -té
- -ul- personne
Dans d’autres langues
| English | hypocritical |
|---|---|
| Português | hipócrita |
| Deutsch | heuchlerisch, scheinheilig |
| Italiano | ipocrita (agg.) |
| Polski | hipokrytyczny, obłudny |
| Русский | лицемерный |
| Українська | лицемірний |
| Nederlands | schijnheilig |
| Čeština | obojetný, pokrytecký |
| Slovenčina | pokrytecký |
| Magyar | színlelő, álszent, képmutató |
| 中文 | 虚伪 |
| 日本語 | 偽善の |
| Ελληνικά | υποκριτής |
| Беларуская | крывадушнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.