Wörterbuch · Adjektiv
hipokrita
hipokrita/hi.poˈkri.ta/
Offizielle Wurzel hipokrit- (Fundamento, 1905)
hipokrita ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „heuchlerisch“.
Bedeutung
heuchlerischscheinheilig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: gleisnerisch
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Hipokritanta
- hipokrita konduto, rigardo, respondo
- malveron ili parolas unuj al aliaj, vortojn flatajn el koro hipokrita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /hi.poˈkri.ta/
- Silben
- hi·po·KRI·ta
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- hipokritWurzelhipokrito
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | hipokrita | hipokritaj |
| Akkusativ (-n) | hipokritan | hipokritajn |
Beispielsätze
- Multaj homoj estas hipokritaj.Viele Leute sind Heuchler. #4874664hipokritaj → hipokrita: heuchlerisch
- Lia siteno aspektis al ni iom hipokrita, ne vera.Sein Auftreten wirkte auf uns irgendwie scheinheilig, nicht authentisch. #3664172
- Glataj vortoj kaj hipokrita mieno - tiam bona karaktero estas fakte nebona.Glatte Worte und heuchlerische Miene – da ist es mit einem guten Charakter meist nicht weit her. #10775982
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
hipokrit-
- -o -a -i
- -aĵ- konkrete Sache
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -ul- Person
In anderen Sprachen
| English | hypocritical |
|---|---|
| Português | hipócrita |
| Français | hypocrite |
| Italiano | ipocrita (agg.) |
| Polski | hipokrytyczny, obłudny |
| Русский | лицемерный |
| Українська | лицемірний |
| Nederlands | schijnheilig |
| Čeština | obojetný, pokrytecký |
| Slovenčina | pokrytecký |
| Magyar | színlelő, álszent, képmutató |
| 中文 | 虚伪 |
| 日本語 | 偽善の |
| Ελληνικά | υποκριτής |
| Беларуская | крывадушнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.