Wörterbuch · Substantiv
hipokrito
hipokrito/hi.poˈkri.to/
Offizielle Wurzel hipokrit- (Fundamento, 1905)
hipokrito ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Scheinheiligkeit“.
Bedeutung
Scheinheiligkeit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Heuchelei, Hypokrisie
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Kapablo ŝajnigi ne posedatan virton aŭ meriton
- amo senhipokrita
- hipokrito! […] ‐ vi preĝas al la dioj, je kiuj vi ne kredas ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /hi.poˈkri.to/
- Silben
- hi·po·KRI·to
Wortbildung
- hipokritWurzelhipokrito
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | hipokrito | hipokritoj |
| Akkusativ (-n) | hipokriton | hipokritojn |
Beispielsätze
- Hipokrito signifas la morton de la demokratio.Die Scheinheiligkeit ist der Tod der Demokratie. #1636406
- Hipokrito estas la morto de la demokratio.Die Scheinheiligkeit ist der Tod der Demokratie. #1636409
- Ili rifuzis akcepti lian kritikon, nomante ĝin hipokrito.Sie wiesen seine Kritik als Heuchelei zurück. #1221250
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
hipokrit-
- -o -a -i
- -aĵ- konkrete Sache
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -ul- Person
In anderen Sprachen
| English | hypocrisy |
|---|---|
| Italiano | ipocrisia |
| Polski | hipokryzja |
| Українська | лицемірство |
| Čeština | hypokrize, pokrytectví, přetvařování, přetvářka |
| Slovenčina | pretvarovanie |
| 日本語 | 偽善的行為 |
| Беларуская | крывадушнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.