Wörterbuch · Substantiv
hipokritulo
hipokritulo/hi.po.kriˈtu.lo/
Offizielle Wurzel hipokrit- (Fundamento, 1905)
hipokritulo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Heuchler“.
Bedeutung
HeuchlerScheinheiliger
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Heuchlerin
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Iu hipokrita
- la senkulpulo ekscitiĝos kontraŭ la hipokritulo
- kiam vi donos almozon, ne sonigu trumpeton antaŭ vi, kiel faras la hipokrituloj
siehe auch: komedianto, fariseo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /hi.po.kriˈtu.lo/
- Silben
- hi·po·kri·TU·lo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- hipokritWurzelhipokrito
- ulSuffixPerson
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | hipokritulo | hipokrituloj |
| Akkusativ (-n) | hipokritulon | hipokritulojn |
Beispielsätze
- Li eĉ nomis vin hipokritulo.Er nannte dich sogar einen Heuchler. #1221244
- Sincere dirite: li estas pli hipokritulo ol patrioto.Ehrlich gesagt ist er eher ein Heuchler als ein Patriot. #1221252
- Mi ne estas hipokritulo.Ich bin kein Heuchler. #12176233
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
hipokrit-
- -o -a -i
- -ul- Person
hipokritulo
- -aĵ- konkrete Sache
- -ec- Eigenschaft, -heit
In anderen Sprachen
| English | hypocrite |
|---|---|
| Português | hipócrita (pessoa) |
| Français | hypocrite |
| Italiano | ipocrita (sost.) |
| Polski | hipokryta, obłudnik |
| Русский | лицемер |
| Українська | лицемір |
| Nederlands | huichelaar, schijnheilige |
| Čeština | hypokrit, hypokrita, pokrytec |
| Slovenčina | pokrytec |
| Magyar | hipokrita, álszent, képmutató |
| 中文 | 伪君子 |
| 日本語 | 偽善者 |
| Ελληνικά | υποκριτής |
| Беларуская | крывадушнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.