Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
hipokrita
hipokrita/hi.poˈkri.ta/
Officiële stam hipokrit- (Fundamento, 1905)
hipokrita is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘schijnheilig’.
Betekenis
schijnheilig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: hypocriet
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Hipokritanta
- hipokrita konduto, rigardo, respondo
- malveron ili parolas unuj al aliaj, vortojn flatajn el koro hipokrita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /hi.poˈkri.ta/
- Lettergrepen
- hi·po·KRI·ta
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- hipokritstamhipokrito
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | hipokrita | hipokritaj |
| lijdend voorwerp (-n) | hipokritan | hipokritajn |
Voorbeeldzinnen
- Mi preferas sinceran diablon ol hipokritan anĝelon.Ik heb liever een eerlijke duivel dan een schijnheilige engel. #7492957
- Mi ne volis aspekti hipokrita.Ik wilde niet hypocriet overkomen. #13223864
- Mi neniam renkontis iun tiel hipokritan, kiel vi.Ik heb nog nooit iemand ontmoet die zo hypocriet was als jij. #4874662
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
hipokrit-
- -o -a -i
- -aĵ- concreet ding
- -ec- eigenschap, -heid
- -ul- persoon
In andere talen
| English | hypocritical |
|---|---|
| Português | hipócrita |
| Français | hypocrite |
| Deutsch | heuchlerisch, scheinheilig |
| Italiano | ipocrita (agg.) |
| Polski | hipokrytyczny, obłudny |
| Русский | лицемерный |
| Українська | лицемірний |
| Čeština | obojetný, pokrytecký |
| Slovenčina | pokrytecký |
| Magyar | színlelő, álszent, képmutató |
| 中文 | 虚伪 |
| 日本語 | 偽善の |
| Ελληνικά | υποκριτής |
| Беларуская | крывадушнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.