Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · werkwoord

hipokriti

hipokriti/hi.poˈkri.ti/

Officieel woord (Fundamento)

hipokriti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘schijnheilig zijn’.

Betekenis

schijnheilig zijnhuichelen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: doen alsof

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Ŝajnigi virton aŭ piecon, esti nesincera
    • per sia lango ili hipokritas
    • profeto kaj pastro hipokritas
  2. Ŝajnigi ne posedatan virton aŭ meriton
    • hipokriti amikecon, honestecon
    • promesojn piajn ili hipokritas

    zie ook: afekti, komedii

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/hi.poˈkri.ti/
Lettergrepen
hi·po·KRI·ti
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. hipokritstamhipokrito
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefhipokriti
tegenwoordige tijdhipokritas
verleden tijdhipokritis
toekomende tijdhipokritos
voorwaardelijke wijshipokritus
gebiedende wijs (volitief)hipokritu
actief deelwoord · voortdurendhipokritanta
actief deelwoord · voltooidhipokritinta
actief deelwoord · aanstaandhipokritonta

Voorbeeldzinnen

  • Mi ne volis, ke homoj kredas, ke mi hipokritas.Ik wilde niet dat mensen dachten dat ik hypocriet was. #12145420hipokritas → hipokriti: schijnheilig zijn

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

hipokrit-

In andere talen

Englishdissemble
Portuguêsagir com hipocrisia, fingir
Françaisêtre hypocrite, feindre
Deutschscheinheilig sein, heucheln
Italianofingere
Polskihipokryzować, obłudnie postępować
Русскийлицемерить
Українськалицемірити
Češtinapokrytecky jednat, předstírat, přetvařovat se, simulovat
Slovenčinapretvarovať sa
Magyarálszenteskedik, színlel
中文佯
日本語見せかける
Беларускаякрывадушнічаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.