辞書 · 動詞
hipokriti
hipokriti/hi.poˈkri.ti/
hipokritiは、「見せかける」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
見せかける
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: ...の振りをする, 見せ掛ける, 装う
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ŝajnigi virton aŭ piecon, esti nesincera
- per sia lango ili hipokritas
- profeto kaj pastro hipokritas
- Ŝajnigi ne posedatan virton aŭ meriton
- hipokriti amikecon, honestecon
- promesojn piajn ili hipokritas
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /hi.poˈkri.ti/
- 音節
- hi·po·KRI·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- hipokrit語根hipokrito
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | hipokriti |
|---|---|
| 現在 | hipokritas |
| 過去 | hipokritis |
| 未来 | hipokritos |
| 仮定法 | hipokritus |
| 命令法 | hipokritu |
| 能動分詞 · 進行中 | hipokritanta |
| 能動分詞 · 完了 | hipokritinta |
| 能動分詞 · これから | hipokritonta |
関連語
hipokrit-
- -o -a -i
- -aĵ- 具体的な物
- -ec- 性質・〜さ
- -ul- 人
ほかの言語では
| English | dissemble |
|---|---|
| Português | agir com hipocrisia, fingir |
| Français | être hypocrite, feindre |
| Deutsch | scheinheilig sein, heucheln |
| Italiano | fingere |
| Polski | hipokryzować, obłudnie postępować |
| Русский | лицемерить |
| Українська | лицемірити |
| Nederlands | schijnheilig zijn, huichelen |
| Čeština | pokrytecky jednat, předstírat, přetvařovat se, simulovat |
| Slovenčina | pretvarovať sa |
| Magyar | álszenteskedik, színlel |
| 中文 | 佯 |
| Беларуская | крывадушнічаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。