Slovník · sloveso
hipokriti
hipokriti/hi.poˈkri.ti/
hipokriti je esperantské slovo (sloveso) ve významu „pokrytecky jednat“.
Význam
pokrytecky jednatpředstíratpřetvařovat sesimulovat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Ŝajnigi virton aŭ piecon, esti nesincera
- per sia lango ili hipokritas
- profeto kaj pastro hipokritas
- Ŝajnigi ne posedatan virton aŭ meriton
- hipokriti amikecon, honestecon
- promesojn piajn ili hipokritas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /hi.poˈkri.ti/
- Slabiky
- hi·po·KRI·ti
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- hipokritkořenhipokrito
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | hipokriti |
|---|---|
| přítomný | hipokritas |
| minulý | hipokritis |
| budoucí | hipokritos |
| podmiňovací | hipokritus |
| rozkazovací | hipokritu |
| činné příčestí · probíhající | hipokritanta |
| činné příčestí · dokončené | hipokritinta |
| činné příčestí · nastávající | hipokritonta |
Příbuzná slova
hipokrit-
- -o -a -i
- -aĵ- konkrétní věc
- -ec- vlastnost, abstraktní pojem
- -ul- osoba
V jiných jazycích
| English | dissemble |
|---|---|
| Português | agir com hipocrisia, fingir |
| Français | être hypocrite, feindre |
| Deutsch | scheinheilig sein, heucheln |
| Italiano | fingere |
| Polski | hipokryzować, obłudnie postępować |
| Русский | лицемерить |
| Українська | лицемірити |
| Nederlands | schijnheilig zijn, huichelen |
| Slovenčina | pretvarovať sa |
| Magyar | álszenteskedik, színlel |
| 中文 | 佯 |
| 日本語 | 見せかける |
| Беларуская | крывадушнічаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.