Vortaro · verbo
hipokriti
hipokriti/hi.poˈkri.ti/
hipokriti estas esperanta vorto (verbo): Ŝajnigi virton aŭ piecon, esti nesincera.
Signifo
- Ŝajnigi virton aŭ piecon, esti nesincera
- per sia lango ili hipokritas
- profeto kaj pastro hipokritas
- Ŝajnigi ne posedatan virton aŭ meriton
- hipokriti amikecon, honestecon
- promesojn piajn ili hipokritas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /hi.poˈkri.ti/
- Silaboj
- hi·po·KRI·ti
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- hipokritradikohipokrito
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | hipokriti |
|---|---|
| prezenco | hipokritas |
| preterito | hipokritis |
| futuro | hipokritos |
| kondicionalo | hipokritus |
| volitivo | hipokritu |
| aktiva participo · daŭranta | hipokritanta |
| aktiva participo · finita | hipokritinta |
| aktiva participo · estonta | hipokritonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ne hipokritu, ke vi ne komprenas. #9203095
- Neniam ni fanfaronu, hipokritu, pavu aŭ papagu! #1259795
- Hipokriti li neniam povis. #1679646
- Al mi tedis hipokriti. #11047229
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
hipokrit-
- -o -a -e -i
- -aĵ- konkreta afero
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -ul- persono
En aliaj lingvoj
| English | dissemble |
|---|---|
| Português | agir com hipocrisia, fingir |
| Français | être hypocrite, feindre |
| Deutsch | scheinheilig sein, heucheln |
| Italiano | fingere |
| Polski | hipokryzować, obłudnie postępować |
| Русский | лицемерить |
| Українська | лицемірити |
| Nederlands | schijnheilig zijn, huichelen |
| Čeština | pokrytecky jednat, předstírat, přetvařovat se, simulovat |
| Slovenčina | pretvarovať sa |
| Magyar | álszenteskedik, színlel |
| 中文 | 佯 |
| 日本語 | 見せかける |
| Беларуская | крывадушнічаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.