Vortaro · substantivo
hipokriteco
hipokriteco/hi.po.kriˈte.tso/
Oficiala radiko hipokrit- (Fundamento, 1905)
hipokriteco estas esperanta vorto (substantivo): Eco esti hipokrita.
Signifo
- Eco esti hipokrita
- vi ekstere ŝajnas justaj antaŭ homoj, sed interne vi estas plenaj de hipokriteco kaj maljusteco
- sub influo de la konstantaj intrigoj aŭ suspektoj pri intrigoj, komencis naskiĝi instinkto de la hipokriteco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /hi.po.kriˈte.tso/
- Silaboj
- hi·po·kri·TE·co
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- hipokritradikohipokrito
- ecsufiksoeco, abstrakta kvalito
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | hipokriteco | hipokritecoj |
| akuzativo (-n) | hipokritecon | hipokritecojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ili malakceptis lian kritikon kiel hipokritecon. #1682151
- Hipokriteco estas la arto de politiko. #12902715
- Mi vidas multe da hipokriteco. #2051969
- Hipokriteco estas antaŭjuĝo kun aŭreolo. #3631315
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
hipokrit-
- -o -a -e -i
- -ec- eco, abstrakta kvalito
hipokriteco
- -aĵ- konkreta afero
- -ul- persono
En aliaj lingvoj
| English | hypocrisy |
|---|---|
| Français | hypocrisie |
| Deutsch | Scheinheiligkeit |
| Italiano | ipocrisia |
| Polski | hipokryzja, obłuda |
| Українська | лицемірство |
| 中文 | 伪善 |
| 日本語 | 偽善 |
| Беларуская | крывадушнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.