Esperantopedia

Словарь · глагол

hipokriti

hipokriti/hi.poˈkri.ti/

Официальное слово (Fundamento)

hipokriti — слово эсперанто (глагол), означает «лицемерить».

Значение

лицемерить

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: де́лать вид, сде́лать вид, притворя́ться

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Ŝajnigi virton aŭ piecon, esti nesincera
    • per sia lango ili hipokritas
    • profeto kaj pastro hipokritas
  2. Ŝajnigi ne posedatan virton aŭ meriton
    • hipokriti amikecon, honestecon
    • promesojn piajn ili hipokritas

    см. также: afekti, komedii

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/hi.poˈkri.ti/
Слоги
hi·po·KRI·ti
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. hipokritкореньhipokrito
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивhipokriti
настоящее времяhipokritas
прошедшее времяhipokritis
будущее времяhipokritos
условное наклонениеhipokritus
повелительное наклонениеhipokritu
действительное причастие · длящееся действиеhipokritanta
действительное причастие · завершённое действиеhipokritinta
действительное причастие · предстоящее действиеhipokritonta

Примеры предложений

  • Ne hipokritu, ke vi ne komprenas.Не притворяйся, что не понимаешь. #9203095hipokritu → hipokriti: де́лать вид
  • Al mi tedis hipokriti.Мне надоело притворяться. #11047229
  • Mi laciĝis hipokriti.Я устал притворяться. #11047221

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

hipokrit-

На других языках

Englishdissemble
Portuguêsagir com hipocrisia, fingir
Françaisêtre hypocrite, feindre
Deutschscheinheilig sein, heucheln
Italianofingere
Polskihipokryzować, obłudnie postępować
Українськалицемірити
Nederlandsschijnheilig zijn, huichelen
Češtinapokrytecky jednat, předstírat, přetvařovat se, simulovat
Slovenčinapretvarovať sa
Magyarálszenteskedik, színlel
中文佯
日本語見せかける
Беларускаякрывадушнічаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.