Dictionnaire · nom
oceano
oceano/o.tseˈa.no/
Racine officielle ocean- (1. Oficiala Aldono, 1909)
oceano est un nom de l’espéranto qui signifie « océan ».
Sens
- Océan.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
océan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Mondoceano
- ni moviĝas kaj ŝoviĝas kaj restas sur la sama loko, sed la globo turniĝas, ne elverŝante sur nin la oceanon
- la malsaĝo estas senlima, kiel la oceano, ĝi povas enteni ĉion
- Ĉiu el la ĉefaj partoj de la mondoceano
- la luno influas la tajdojn, tirante akvon trans oceanojn
- kontinento: ĉiu el la grandaj dividaĵoj de la tero, kiujn la oceanoj disigas unu de alia
termes spécifiques: Antarkta Oceano, Arkta Oceano, Atlantiko, Hinda Oceano, Pacifiko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /o.tseˈa.no/
- Syllabes
- o·ce·A·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- oceanracineoceano
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | oceano | oceanoj |
| complément d’objet (-n) | oceanon | oceanojn |
Phrases d’exemple
- Grandaj partoj de la oceano malpurigitas.De grandes parties de l'océan sont polluées. #986191
- Tre agrablas boate transiri la oceanon.Il est très agréable de traverser l'océan par bateau. #1063756
- Vi volas iri al la oceano.Vous voulez vous rendre à l'océan. #1241461
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | ocean |
|---|---|
| Español | océano |
| Português | oceano |
| Deutsch | Ozean |
| Polski | ocean |
| Русский | океан |
| Українська | океан |
| Nederlands | oceaan |
| Čeština | oceán |
| Slovenčina | oceán |
| Magyar | ócéan |
| 中文 | 海洋 |
| 日本語 | 海 |
| Български | океан |
| Slovenščina | oceanov |
| Lietuvių | vandenynas |
| Eesti | ookean |
| Svenska | ocean |
| Dansk | havet |
| Íslenska | haf |
| Ελληνικά | ωκεανός |
| Català | oceà |
| Galego | océano |
| Euskara | ozeano |
| العربية | المحيط |
| हिन्दी | सागर |
| বাংলা | মহাসাগর |
| اردو | سمندر |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.