Esperantopedia

Dictionnaire · nom

perspektivo

perspektivo/pers.pekˈti.vo/

Racine officielle perspektiv- (1. Oficiala Aldono, 1909)

perspektivo est un nom de l’espéranto qui signifie « perspective ».

Sens

  1. Perspective.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

perspective

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Bilda prezento de objektoj laŭ la diverseco de aspektoj kaŭzita de ilia malproksimeco kaj pozicio
    • en tiu pentraĵo la perspektivo estas tre ĝusta
    • linia, kolora perspektivo

    voir aussi: projekcio

  2. Panoramo
    • de tiu monteto oni ĝuas belan ridantan perspektivon
    • birdoperspektivo
  3. Aspekto, sub kiu oni prezentas al si pli aŭ malpli malproksiman, precipe estontan okazon
    • la nuna situacio prezentas vastajn perspektivojn kaj esperojn
    • la vivo alprenis por li novan kaj pli vervan perspektivon

    voir aussi: horizonto, retrospektivo, vidpunkto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/pers.pekˈti.vo/
Syllabes
pers·pek·TI·vo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. perspektivracineperspektivo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetperspektivoperspektivoj
complément d’objet (-n)perspektivonperspektivojn

Phrases d’exemple

  • Tiu ĉi inventaĵo malfemis novajn perspektivojn.Cette invention-ci a ouvert de nouvelles perspectives. #1199623
  • Ni evoluigas lokajn projektojn en planeda perspektivo.Nous développons des projets locaux dans une perspective planétaire. #642612
  • Por klarvidi ofte sufiĉas ŝanĝi la perspektivon.Pour voir clair, il suffit souvent d'un changement de perspective. #1566388

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

perspektiv-

Dans d’autres langues

Englishperspective
Españolperspectiva
Portuguêsperspectiva
DeutschBlickwinkel, Standpunkt (phys), Perspektive, Aussicht
Polskiperspektywa, speranda
Русскийперспектива
Українськаперспектива, плани на майбутнє
Nederlandsperspectief
Češtinastředové promítání perspektiva (zobrazení)
Slovenčinaperspektíva, stredové premietanie
Magyartávlat, perspektíva
中文前景
日本語眺望
Românăperspectivă, speranda
Беларускаяпэрспэктыва

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.