Dictionnaire · nom
fiasko
fiasko/fiˈas.ko/
Racine officielle fiask- (1. Oficiala Aldono, 1909)
fiasko est un nom de l’espéranto qui signifie « échec ».
Sens
- Fiasco, échec.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
échecinsuccèsratage
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Plena malsukceso
- tiuj ĉi provoj renkontis plenan fiaskon
- ni ne sciis kion fari, kaj ĉio ŝajnis fiasko, verdire pro nia stulto, sed tiam ili aperis kaj savis la situacion
antonymes: triumfo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fiˈas.ko/
- Syllabes
- fi·AS·ko
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fiaskracinefiasko
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fiasko | fiaskoj |
| complément d’objet (-n) | fiaskon | fiaskojn |
Phrases d’exemple
- Mia fiasko ne malfortigis mian memfidon.Mon échec n'a pas affaibli la confiance que j'ai en moi. #692305
- Neniu informis min pri lia fiasko.Personne ne m'a informé de son échec. #746742
- Lia fiasko por mi estis instrua.Son échec m'a enseigné une bonne leçon. #1032723
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fiask-
- -o -i
fiasko fiaski
Dans d’autres langues
| English | fiasco |
|---|---|
| Español | fiasco, fracaso, decepción |
| Português | fiasco, malogro, fracasso |
| Deutsch | Fiasko, Misserfolg, Pleite |
| Polski | fiasko, porażka |
| Русский | фиаско, провал, неудача |
| Українська | фіаско, провал, невдача |
| Nederlands | fiasco |
| Čeština | fiasko, neúspěch, zmar |
| Slovenčina | nezdar |
| Magyar | kudarc, fiaskó |
| 中文 | 大失败 |
| 日本語 | 大失敗 |
| Ελληνικά | φιάσκο |
| Català | fracàs, desengany, fiasco |
| Беларуская | фіяска, няўдача |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.