辞書 · 名詞
fiasko
fiasko/fiˈas.ko/
公式語根 fiask-（1. Oficiala Aldono, 1909）
fiaskoは、「大失敗」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
大失敗
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: わや, 失敗
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Plena malsukceso
- tiuj ĉi provoj renkontis plenan fiaskon
- ni ne sciis kion fari, kaj ĉio ŝajnis fiasko, verdire pro nia stulto, sed tiam ili aperis kaj savis la situacion
対義語: triumfo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /fiˈas.ko/
- 音節
- fi·AS·ko
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- fiask語根fiasko
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | fiasko | fiaskoj |
| 対格（-n） | fiaskon | fiaskojn |
例文
- Ĉiuj niaj penoj rezultigis fiaskojn.我々の努力はすべて失敗に終わった。 #789450
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
fiask-
- -o -i
fiasko fiaski
ほかの言語では
| English | fiasco |
|---|---|
| Español | fiasco, fracaso, decepción |
| Português | fiasco, malogro, fracasso |
| Français | échec, fiasco, insuccès, ratage |
| Deutsch | Fiasko, Misserfolg, Pleite |
| Polski | fiasko, porażka |
| Русский | фиаско, провал, неудача |
| Українська | фіаско, провал, невдача |
| Nederlands | fiasco |
| Čeština | fiasko, neúspěch, zmar |
| Slovenčina | nezdar |
| Magyar | kudarc, fiaskó |
| 中文 | 大失败 |
| Ελληνικά | φιάσκο |
| Català | fracàs, desengany, fiasco |
| Беларуская | фіяска, няўдача |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。