辞書 · 名詞
triumfo
triumfo/triˈum.fo/
公式語根 triumf-（1. Oficiala Aldono, 1909）
triumfoは、「凱旋」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
凱旋
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 勝利, 偉業
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Granda venko, granda sukceso montriĝanta per eksteraj signoj
- mi timas, ke la triumfo tro fierigos la junan sinjoron
- la mastrino […] rigardis kun ia triumfo sian koleginon
対義語: fiasko
- Ĉe la antikvaj Romanoj, pompa kaj solena eniro de militestro post granda venko
- Pomponius fininte la militon […] revenis Romon, kie […] Claudius permesis al li soleni la triumfon
- la soldatoj irigis lin tra la Triumfa ponto .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /triˈum.fo/
- 音節
- tri·UM·fo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- triumf語根triumfo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | triumfo | triumfoj |
| 対格（-n） | triumfon | triumfojn |
ほかの言語では
| English | triumph |
|---|---|
| Português | tiunfo |
| Français | triomphe |
| Deutsch | Triumph |
| Polski | triumf |
| Русский | триумф, торжество |
| Українська | тріумф, торжество, перемога |
| Nederlands | triomf |
| Čeština | oslava vítězství, triumf |
| Slovenčina | triumf |
| Magyar | győzelem, diadal, diadalmenet |
| 中文 | 捷 |
| Беларуская | трыюмф, урачыстасьць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。