Slovník · podstatné jméno
triumfo
triumfo/triˈum.fo/
Oficiální kořen triumf- (1. Oficiala Aldono, 1909)
triumfo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „oslava vítězství“.
Význam
oslava vítězstvítriumf
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Granda venko, granda sukceso montriĝanta per eksteraj signoj
- mi timas, ke la triumfo tro fierigos la junan sinjoron
- la mastrino […] rigardis kun ia triumfo sian koleginon
antonyma: fiasko
- Ĉe la antikvaj Romanoj, pompa kaj solena eniro de militestro post granda venko
- Pomponius fininte la militon […] revenis Romon, kie […] Claudius permesis al li soleni la triumfon
- la soldatoj irigis lin tra la Triumfa ponto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /triˈum.fo/
- Slabiky
- tri·UM·fo
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- triumfkořentriumfo
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | triumfo | triumfoj |
| akuzativ (-n) | triumfon | triumfojn |
V jiných jazycích
| English | triumph |
|---|---|
| Português | tiunfo |
| Français | triomphe |
| Deutsch | Triumph |
| Polski | triumf |
| Русский | триумф, торжество |
| Українська | тріумф, торжество, перемога |
| Nederlands | triomf |
| Slovenčina | triumf |
| Magyar | győzelem, diadal, diadalmenet |
| 中文 | 捷 |
| 日本語 | 凱旋 |
| Беларуская | трыюмф, урачыстасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.