Esperantopedia

Dicionário · substantivo

triumfo

triumfo/triˈum.fo/

Radical oficial triumf- (1. Oficiala Aldono, 1909)

triumfo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «tiunfo».

Significado

tiunfo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: triunfo

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Granda venko, granda sukceso montriĝanta per eksteraj signoj
    • mi timas, ke la triumfo tro fierigos la junan sinjoron
    • la mastrino […] rigardis kun ia triumfo sian koleginon

    antônimos: fiasko

  2. Ĉe la antikvaj Romanoj, pompa kaj solena eniro de militestro post granda venko
    • Pomponius fininte la militon […] revenis Romon, kie […] Claudius permesis al li soleni la triumfon
    • la soldatoj irigis lin tra la Triumfa ponto .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/triˈum.fo/
Sílabas
tri·UM·fo

Estrutura da palavra

  1. triumfradicaltriumfo
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitotriumfotriumfoj
objeto (-n)triumfontriumfojn

Frases de exemplo

  • La Olimpiaj Ludoj ceremonie festas la triumfon de naciismo, de dopado kaj de komerco.Os Jogos Olímpicos consagram o triunfo do nacionalismo, do doping e do comércio. #3007755
  • Li imagas, ke povas lin trafi aŭ plej granda triumfo, aŭ plej granda falo.Ele imagina que lhe esteja reservado, ou um grandíssimo triunfo, ou um tremendo fracasso. #4232492

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

triumf-

Em outros idiomas

Englishtriumph
Françaistriomphe
DeutschTriumph
Polskitriumf
Русскийтриумф, торжество
Українськатріумф, торжество, перемога
Nederlandstriomf
Češtinaoslava vítězství, triumf
Slovenčinatriumf
Magyargyőzelem, diadal, diadalmenet
中文捷
日本語凱旋
Беларускаятрыюмф, урачыстасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.