bilanco

Sens

1. Bilan (comptable).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

bilan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Tabela kalkulo, laŭ aktivo kaj pasivo, de la financa stato de firmo, kliento, asocio, ŝtato, k.s.
   • la sumo de 250 pundoj estis pagita al BEA, kaj en la bilanco la valoro de la domo estis altigita
   • ĉefministro Andrius Kubilius konsideras ekvilibron en la bilanco de la socia asekuro […] kiel la plej gravan atingon .

   voir aussi: inventaro, saldo

2. Raporto pri la pozitivaj kaj negativaj rezultoj de iu ago
   • Kristoforo sidis en la mansardo kaj faris bilancon pri sia vivo
   • pri la kontribuo de la patro al la familia bilanco oni ne povas diri multe kaj eĉ malpli kalkuli .

   voir aussi: kalkulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/biˈlan.tso/

Syllabes

bi·LAN·co

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. bilancracinebilanco
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• La ŝuldokrizo damaĝis la bilancon de la entrepreno.La crise de la dette a affecté le bilan de l'entreprise. #4165395
• La banka bilanco estas du milionoj da enoj.Le solde bancaire est de deux millions de yens. #13942498bilanco: Bilan
• Estas sencoplene ĉiumonate ekvilibrigi la bilancon de via pagokarto.Cela est censé équilibrer tous les mois la balance de ta carte de crédit. #925276bilancon → bilanco: Bilan

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0