Esperantopedia

辞書 · 名詞

bilanco

bilanco/biˈlan.tso/

公式語根 bilanc-(1. Oficiala Aldono, 1909)

bilancoは、「貸借対照表」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

貸借対照表

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: バランスシート

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Tabela kalkulo, laŭ aktivo kaj pasivo, de la financa stato de firmo, kliento, asocio, ŝtato, k.s.
    • la sumo de 250 pundoj estis pagita al BEA, kaj en la bilanco la valoro de la domo estis altigita
    • ĉefministro Andrius Kubilius konsideras ekvilibron en la bilanco de la socia asekuro […] kiel la plej gravan atingon .

    参照: inventaro, saldo

  2. Raporto pri la pozitivaj kaj negativaj rezultoj de iu ago
    • Kristoforo sidis en la mansardo kaj faris bilancon pri sia vivo
    • pri la kontribuo de la patro al la familia bilanco oni ne povas diri multe kaj eĉ malpli kalkuli .

    参照: kalkulo

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/biˈlan.tso/
音節
bi·LAN·co
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. bilanc語根bilanco
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格bilancobilancoj
対格(-n)bilanconbilancojn

関連語

bilanc-

ほかの言語では

Englishbalance, balance sheet, financial statement, annual financial statement
Españolbalance
Françaisbilan
DeutschBilanz, Aufstellung, Abrechnung
Polskibilans
Русскийбаланс
Українськабаланс
Češtinabilance, ekonomické hodnocení výsledků, rozvaha, vyúčtování
Slovenčinabilancia
Magyarmérleg
中文产本负债表
Българскибаланс
עבריתמאזן
فارسیترازنامه، بیلان, جمع‌بندی
Беларускаябалянс

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。