辞書 · 動詞
bilanci
bilanci/biˈlan.tsi/
公式語根 bilanc-（1. Oficiala Aldono, 1909）
bilanciは、「貸借対照表を作る」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
貸借対照表を作る
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Starigi bilancon
- bilanci konton
- baldaŭ la entrepreno bilancos pozitive, laŭ la savplano .
- Kompari, raporti, resumi pozitivajn kaj negativajn rezultojn de io
- li ja fariĝis kelkajn jarojn pli aĝa […] sed neniam li provis trovi, ĉu liaj jaroj estas sufiĉe multaj por bilanci
- la studaĵon oni ellaboris por kunveno, kiu bilancu la rezultojn post la monda privirina konferenco en Pekino […] kaj rezignacie devas konfirmi, ke nenio pliboniĝis .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /biˈlan.tsi/
- 音節
- bi·LAN·ci
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- bilanc語根bilanco
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | bilanci |
|---|---|
| 現在 | bilancas |
| 過去 | bilancis |
| 未来 | bilancos |
| 仮定法 | bilancus |
| 命令法 | bilancu |
| 能動分詞 · 進行中 | bilancanta |
| 能動分詞 · 完了 | bilancinta |
| 能動分詞 · これから | bilanconta |
関連語
bilanc-
- -o -i
bilanci bilanco
ほかの言語では
| English | reconcile (an account), balance |
|---|---|
| Français | faire le bilan (de), équilibrer |
| Deutsch | bilanzieren |
| Polski | robić bilans |
| Русский | подвести баланс |
| Українська | підбивати баланс, збалансувати |
| Čeština | bilancovat, účtovat |
| Slovenčina | robiť bilanciu, bilancovať |
| Magyar | mérleget készít |
| 中文 | 编制资产负债表, 回顾 |
| עברית | לערוך מאזן |
| فارسی | تراز بستن، بیلان بستن |
| Беларуская | падвесьці балянс, падвесьці вынікі |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。