bilanco

Bedeutung

BilanzAufstellungAbrechnung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Tabela kalkulo, laŭ aktivo kaj pasivo, de la financa stato de firmo, kliento, asocio, ŝtato, k.s.
   • la sumo de 250 pundoj estis pagita al BEA, kaj en la bilanco la valoro de la domo estis altigita
   • ĉefministro Andrius Kubilius konsideras ekvilibron en la bilanco de la socia asekuro […] kiel la plej gravan atingon .

   siehe auch: inventaro, saldo

2. Raporto pri la pozitivaj kaj negativaj rezultoj de iu ago
   • Kristoforo sidis en la mansardo kaj faris bilancon pri sia vivo
   • pri la kontribuo de la patro al la familia bilanco oni ne povas diri multe kaj eĉ malpli kalkuli .

   siehe auch: kalkulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/biˈlan.tso/

Silben

bi·LAN·co

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. bilancWurzelbilanco
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Bilanco povas esti pozitiva aŭ negativa.Eine Bilanz kann positiv oder negativ sein. #1602945
• La banko havas negativan bilancon.Die Bank hat eine negative Bilanz. #3148937
• La bilanco estas sobriga.Die Bilanz ist ernüchternd. #1404745

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0