Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

bilanco

bilanco/biˈlan.tso/

Radice ufficiale bilanc- (1. Oficiala Aldono, 1909)

bilanco è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «stato patrimoniale».

Significato

stato patrimoniale

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Tabela kalkulo, laŭ aktivo kaj pasivo, de la financa stato de firmo, kliento, asocio, ŝtato, k.s.
    • la sumo de 250 pundoj estis pagita al BEA, kaj en la bilanco la valoro de la domo estis altigita
    • ĉefministro Andrius Kubilius konsideras ekvilibron en la bilanco de la socia asekuro […] kiel la plej gravan atingon .

    vedi anche: inventaro, saldo

  2. Raporto pri la pozitivaj kaj negativaj rezultoj de iu ago
    • Kristoforo sidis en la mansardo kaj faris bilancon pri sia vivo
    • pri la kontribuo de la patro al la familia bilanco oni ne povas diri multe kaj eĉ malpli kalkuli .

    vedi anche: kalkulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/biˈlan.tso/
Sillabe
bi·LAN·co

Struttura della parola

  1. bilancradicebilanco
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettobilancobilancoj
complemento oggetto (-n)bilanconbilancojn

Frasi di esempio

  • La bilanco de la komunismaj landoj estas pozitiva en ilia tuteco.Il bilancio dei paesi comunisti è complessivamente positivo. #563435bilanco: stato patrimoniale

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

bilanc-

In altre lingue

Englishbalance, balance sheet, financial statement, annual financial statement
Españolbalance
Françaisbilan
DeutschBilanz, Aufstellung, Abrechnung
Polskibilans
Русскийбаланс
Українськабаланс
Češtinabilance, ekonomické hodnocení výsledků, rozvaha, vyúčtování
Slovenčinabilancia
Magyarmérleg
中文产本负债表
日本語貸借対照表
Българскибаланс
עבריתמאזן
فارسیترازنامه، بیلان, جمع‌بندی
Беларускаябалянс

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.