Esperantopedia

Dictionnaire · nom

anteno

anteno/anˈte.no/

Racine officielle anten- (1. Oficiala Aldono, 1909)

anteno est un nom de l’espéranto qui signifie « antenne ».

Sens

  1. Antenne.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

antenne

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Palpa fadenforma organo troviĝanta, ordinare pare, sur la kapo de multaj insektoj kaj krustuloj
    • insekto brile nigra-blanka kun longaj striitaj antenoj
    • la heliko elŝovis siajn antenojn kaj kapon
  2. Longa kaj fleksebla stango, kiun oni fiksas al mezo aŭ supro de masto por teni triangulan velon
    • li ordonis lanĉi la boaton por alporti lin, kaj malsuprenigi la antenon por tuj pendigi la araban ŝipestron .

    voir aussi: busprito, jardo

  3. Kondukilo, plej ofte el drato, por disradiadi la ondojn de radioelektra sendstacio aŭ por kaptadi la ondojn de aliaj radiostacioj
    • oni nuntempe povas ricevi ankaŭ per anteno la turkan stacion rekte de satelito
    • mi ricevis analogajn staciojn per satelitanteno kun du ricevkapoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/anˈte.no/
Syllabes
an·TE·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. antenracineanteno
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetantenoantenoj
complément d’objet (-n)antenonantenojn

Phrases d’exemple

  • Ĉu oni konektis la radio-antenon?A-t-on raccordé l'antenne radio ? #2374576
  • Ĉu ekzistas insektoj sen antenoj?Y a-t-il des insectes sans antennes ? #13936024
  • La televida anteno rompiĝis pro la lastnokta ŝtormo.L'antenne de télé a été cassée par l'orage la nuit dernière. #828557

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishantenna, feeler, aerial
Españolantena
DeutschFühler, Rahe, Antenne
Italianoantenna
Polskiczułek, antena
Русскийантенна, сяжок, усик, рей
Українськаантена, вусики
Nederlandsantenne
Češtinatykadlo hmyzu
Slovenčinatykadlo hmyzu, tykadlo, rahno, anténa
Magyarcsáp, tapogató, vitorlarúd, árbocrúd
日本語触角
Svenskaantenn
עבריתמחוש, משושה, אנטנה
Беларускаяантэна, вусік, рэя (рангоўтнае дрэва)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.