Esperantopedia

Dictionnaire · nom

jardo

jardo/ˈjar.do/

jardo est un nom de l’espéranto qui signifie « espar ».

Sens

  1. Yard, verge.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

espar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: verge, vergue

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Horizontala velstango, kutime transversa al la ŝipa direkto, ligita al masto pli malpli en sia mezo (kontraste al gafo), kaj de kiu (kontraste al bumo) estas pendigita velo.

    voir aussi: busprito, masto

  2. Mezurunuo de longo uzata en anglolingvaj landoj
    • antaŭ multaj jaroj ili vendis la lastan jardon da drapo .
  3. La brita jardo egalas ekde 1922 al 0,9143984 metro.
  4. La usona jardo egalas ekde 1959 al 0,9144 metro.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈjar.do/
Syllabes
JAR·do
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. jardracinejardo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetjardojardoj
complément d’objet (-n)jardonjardojn

Phrases d’exemple

  • Ni marŝadis 100 pliajn jardojn.Nous avons marché 100 yards de plus. #2970816
  • Ŝi aĉetis ses jardojn da ŝtofo por robo.Elle acheta six yards de toile pour une robe. #1987194
  • Jardo egalas tri futojn.Un yard est égal à trois pieds. #2421628

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishyard
Españolverga, yarda
Portuguêsverga (náut.), jarda
DeutschRahe, Yard
Italianopennone, iarda
Polskireja, jard
Русскийрея, ярд
Українськарея, ярд (міра довжини)
Nederlandsra, yard
Češtinaráhno
Slovenčinarahno
Magyarvitorlarúd, keresztárboc, yard
日本語ヤード, 帆桁
Българскиярд
Svenskamast, bom, yard
Catalàverga, perxa, iarda
Bahasa Indonesiayard
Беларускаярэя, ярд

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.