Esperantopedia

Dicionário · substantivo

anteno

anteno/anˈte.no/

Radical oficial anten- (1. Oficiala Aldono, 1909)

anteno é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «antena».

Significado

antenasensorpalpo

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Palpa fadenforma organo troviĝanta, ordinare pare, sur la kapo de multaj insektoj kaj krustuloj
    • insekto brile nigra-blanka kun longaj striitaj antenoj
    • la heliko elŝovis siajn antenojn kaj kapon
  2. Longa kaj fleksebla stango, kiun oni fiksas al mezo aŭ supro de masto por teni triangulan velon
    • li ordonis lanĉi la boaton por alporti lin, kaj malsuprenigi la antenon por tuj pendigi la araban ŝipestron .

    ver também: busprito, jardo

  3. Kondukilo, plej ofte el drato, por disradiadi la ondojn de radioelektra sendstacio aŭ por kaptadi la ondojn de aliaj radiostacioj
    • oni nuntempe povas ricevi ankaŭ per anteno la turkan stacion rekte de satelito
    • mi ricevis analogajn staciojn per satelitanteno kun du ricevkapoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/anˈte.no/
Sílabas
an·TE·no

Estrutura da palavra

  1. antenradicalanteno
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoantenoantenoj
objeto (-n)antenonantenojn

Frases de exemplo

  • La antenoj estas tre gravaj en la komunikado inter la insektoj.As antenas são muito importantes na comunicação entre os insetos. #1392580
  • Dum la tertremo falis unu el la antenoj de tiu turo.Uma das antenas daquela torre despencou durante terremoto. #1632791

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishantenna, feeler, aerial
Españolantena
Françaisantenne
DeutschFühler, Rahe, Antenne
Italianoantenna
Polskiczułek, antena
Русскийантенна, сяжок, усик, рей
Українськаантена, вусики
Nederlandsantenne
Češtinatykadlo hmyzu
Slovenčinatykadlo hmyzu, tykadlo, rahno, anténa
Magyarcsáp, tapogató, vitorlarúd, árbocrúd
日本語触角
Svenskaantenn
עבריתמחוש, משושה, אנטנה
Беларускаяантэна, вусік, рэя (рангоўтнае дрэва)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.