Esperantopedia

Dictionnaire · nom

rombo

rombo/ˈrom.bo/

Racine officielle romb- (1. Oficiala Aldono, 1909)

rombo est un nom de l’espéranto qui signifie « losange ».

Sens

  1. Losange, rhombe.
  2. Barbue.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

rhombeturbotbarbue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: rhombus

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Egallatera kvarlatero
    • rombo estas ĉiu kvarlatero, kies diagonaloj estas ortaj kaj kruciĝas ĉe siaj mezoj
    • la tegmento de la viena ĉefstacidomo estas impona: la 14 romboj […] estas el 7000 tunoj da ŝtalo .

    synonymes: lozanĝo terme générique: romboido voir aussi: romboedro

  2. Delikatgusta plata romboforma marfiŝo, kies supra makulita flanko laŭkolore adaptiĝas al la grundo, genro el familio pleŭronektedoj (Scophthalmus) kaj aparte la specioj Scophthalmus maximus (sin. Rhombus maximus) kaj Scophthalmus rhombus
    • ili tuj obeis, kaj nun alportis ... rombon sur arĝenta telero, kun saŭco sur ĝi .

    synonymes: pleŭronekto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈrom.bo/
Syllabes
ROM·bo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. rombracinerombo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetromboromboj
complément d’objet (-n)rombonrombojn

Phrases d’exemple

  • Kvadrato estas samtempe rektangulo kaj rombo.Un carré est à la fois un rectangle et un losange. #696273
  • Kio estas rombo havanta orton? Kvadrato!Qu'est-ce qu'un losange qui a un angle droit ? Un carré ! #790456
  • Kio estas rombo, kiu havas ortan angulon? Kvadrato!Qu'est-ce qu'un losange qui a un angle droit ? Un carré ! #695501

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

romb-

Dans d’autres langues

Englishrhombus, turbot
Españolrombo
Portuguêslosango, rombo
DeutschRhombus, Raute, Butt, Steinbutt
Polskiromb, turbot, skarp
Русскийромб, тюрбо
Українськаромб, калкан
Nederlandsruit, tarbot
Češtinakosočtverec, rombus
Slovenčinakosoštvorec, rombus
Magyarrombusz, nagy rombuszhal
中文大菱鲆
日本語菱形
Românăromb, calcanul mare
Catalàrombe, rèmol, tarbot
فارسیلوزی
Беларускаяромб, ромб (рыба), калкан

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.